한국에서 독일어 미리 배워가면 좋을까요?

안녕하세요 독일외국인노동자입니다. 오늘은 독일 유학을 희망하시는 분들이 궁금하실 독일어를 처음부터 독일에서 배워야 하나에 대해 얘기해보겠습니다. 이 포스팅의 내용들은 오직 제 주관적인 경험에서 나온 생각들이라는 점 미리 말씀드립니다. 저는 한국에서 대략 반년 정도 과외와 독일어 어학원을 다녔고, 그 이후 독일로 와서 1년 넘게 독일어 어학원을 다녔습니다. 결론부터 먼저 말씀드리면 간단한 대화정도 되는 수준(a2)까지만 한국에서 배우시고 나머지는 독일에서 배우시는 것을 추천합니다. 이유는 어학을 학습하는데 가장 큰 영향을 주는 요소는 개인적으로 주변 환경이라고 생각합니다. 여러분이 a2까지 배우시던 a1까지 배우시던, 처음 독일에 도착하면 밖에서 들리는 대부분의 독일어를 이해하지 못할 겁니다. 하지만 독일..

• format_list_bulleted 독일어 팁
• · 2022. 12. 21.
• textsms

독일어 몰라도 독일어 웹 사이트를 쉽게 이용할 수 있는 방법

안녕하세요 독일외국인노동자입니다. 오늘은 독일어를 몰라도 독일어 웹 사이트를 쉽게 이용할 수 있는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 우리는 구글이 제공하는 웹사이트 번역이라는 기능을 통해 독일어 없는 독일어 웹 사이트를 이용해보겠습니다. 1) 구글 검색란에 “구글 번역기”를 검색하고 Google 번역을 클릭합니다. 2) 빨간색 박스로 표시되어있는 웹사이트를 클릭합니다. 3) 다음과 같이 왼쪽 언어 감지는 독일어를 설정하시고 표시될 언어는 한국어로 설정해주세요. 4) 원하는 웹 사이트의 주소를 가운데 입력하고 오른쪽 화살 표시를 눌러주세요. 저는 예시로 독일의 방송사 중 하나인 RTL 사이트 주소를 입력해 보겠습니다. 5) 한국어로 번역된 독일 RTL 사이트가 표시되는 걸 확인할 수 있습니다. 6) 필요에 따..

• format_list_bulleted 독일어 팁
• · 2022. 12. 18.
• textsms

독일어는 도대체 왜 이렇게 어려운거야? (2) 문장구조편

안녕하세요. 독일외국인노동자 입니다. 오늘은 저번 시간에 이어 독일어가 어려운 이유 두 번째 시간입니다. 저번 포스팅에서는 독일어 단어와 관련하여 왜 우리가 독일어를 어렵게 느껴지는지에 대해 알아봤습니다. 독일어는 도대체 왜 이렇게 어려운거야? (1) 단어편 안녕하세요 독일외국인노동자입니다. 오늘은 독일어가 어려운 이유에 대해서 알아보겠습니다. 아마 독일어를 한 번이라도 배우신 분이라면 분명 영어보다 독일어가 더 어렵다는 걸 공감하실 hck6709.tistory.com 오늘은 독일어의 독특한 문장 구조에 대해서 알아보겠습니다. 1) 희한한 문장 구조를 가진 독일어 여러분의 이해를 돕기 위해 우리에게 그나마 친숙한(?) 영어와 비교해보겠습니다. 영어 예시 문장 : If you wake up early, y..

• format_list_bulleted 독일어 팁
• · 2022. 12. 17.
• textsms

독일어는 도대체 왜 이렇게 어려운거야? (1) 단어편

안녕하세요 독일외국인노동자입니다. 오늘은 독일어가 어려운 이유에 대해서 알아보겠습니다. 아마 독일어를 한 번이라도 배우신 분이라면 분명 영어보다 독일어가 더 어렵다는 걸 공감하실 겁니다. 예전에 학교 다닐 때 장난으로 독일 친구에게 “너한테도 독일어 어렵지?”라고 물어본 적이 있었습니다. 그 친구의 대답이 “독일어 나한테도 어려워. 진짜로 제대로 된 독일어를 쓰려면 생각 많이 해야 돼”라고 해서 깜짝 놀란적이 있었습니다. 여기서 제대로 된 독일어는 일상적으로 편하게 쓰는 말 말고 정말 문법이나 올바른 표현을 다 지켜서 쓰는 경우를 뜻합니다. 그럼 심지어 아예 철자부터 다른 모국어를 쓰는 우리에게는 얼마나 더 어렵겠습니까? ㅠㅠㅠ 오늘은 제가 처음 독일어를 배울 때 어렵게 느껴졌던 몇 가지와 소소한 팁들을..

• format_list_bulleted 독일어 팁
• · 2022. 12. 15.
• textsms